My Translation Services
First and foremost, how can I help you?
If you are a Project Manager or CEO from a translation agency, you can contact me and we can discuss the terms of my collaboration with your company.
If you are an attorney or solicitor, I can translate legal documents in my areas of specialisation from English to Spanish.
If you are looking to immigrate to English- or Spanish-speaking countries, I can translate your birth/death/marriage certificate from Spanish into English or vice versa.
If you are looking to study abroad, I can translate your transcripts or diplomas from English to Spanish and vice versa.
If you need any translation from English to Spanish, contact me and we will see how I can help you.
Family Law, Certificates and Diplomas (English to Spanish and vice versa)
Birth/death/marriage Certificates, Diplomas, Transcripts, Degrees, Divorce Decrees, Last Will and Testaments, Affidavits, Criminal Records, Apostilles, Earnest Money Contracts (Spanish "contrato de arras").
Experience with documents from UK, US, Australia, Peru, Colombia, Venezuela, Honduras, Nicaragua, Cuba, Ecuador, Spain, etc.
Commercial Law (English to Spanish)
Bylaws, Articles of Incorporation, Leases, Contracts, Promissory Notes.
Experience with documents from US, UK, Venezuela and Spain.
Maritime Law (English to Spanish)
Certificates of Origin, Charter-Parties and Insurance Policies