My New eBook

I just wrote my first eBook, entitled Essential Legalese For Dummies: Legal Professionals, Certificates, Divorce & Wills
This eBook outlines some basic concepts related to those topics. You will learn what's the difference between a Decree Nisi and a Decree Absolute, what's the difference between birth/death/marriage certificates in different countries, what's a procurador, and many other things.
Just download the eBook for free. 


  • Sample Translation

    Here you can download a sample translation. You will see how my work looks like.
    As I do respect my clients' confidentiality agreements, I did not use a document from a previous translation job.
    I translated my five-year degree from Venezuelan Spanish into UK English.