Flawless grammar, punctuation, spelling, syntax and style.
SPECIALISED IN THE TRANSLATION OF LEGAL DOCUMENTS SUCH AS BIRTH, MARRIAGE AND DEATH CERTIFICATES, DIPLOMAS, TRANSCRIPTS, CRIMINAL RECORDS, AND THE LIKE.
holder of a postgraduate degree in legal translation (ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN JURÍDICA INGLÉS ESPAÑOL) from universidad complutense de madrid (UCM).
Also from Spanish to English for the documents I am specialised in.
I started off four years ago as an amateur freelance translator on a job platform online. Now I have more than 200.000 words under my belt, a few courses in translation, a postgraduate degree in Legal Translation from Universidad Complutense de Madrid, as well as a five-year undergraduate degree in Liberal Arts and a Master's degree in History. Now I proudly call myself a professional legal translator.
I'm a cat lover, traveller and eternal student. I think studying anything, whether formally or informally, is the best brain exercise!